Well, like I said, I don't know for sure and don't know the details.
You already seem to know as much as you could learn from the things I saw googling it just now. (like this
https://www.uwhealth.org/healthfacts/cancer/4940.pdf and others talking about harvesting stem cells by apheresis). I suppose relating to blood/plasma donation, two main questions I'd have are
1 - how many stem cells are normally in the blood (yes, they give a drug to increase the amount before apheresis harvesting, but I haven't seen indications of how much impact that has, and it doesn't mean that there are only insignificant amounts normally)... Edit -
this does say "The blood usually only contains very few stem cells, so four to five days before the procedure is carried out a drug is injected under the skin".. if that 'very few' means an amount that doesn't matter, then, sounds like there's no problem.
2 - Details of their centrifuge use - whether stem cells are separated, and whether they go with the plasma or are put back in your blood. For me personally, "should" is not good enough. Edit - this still doesn't clarify, but that same link above also says it the process of separating stem cells from blood requires a "special centrifuge"
I don't know enough about it to tell you one way or the other, or to show you where to research. Just wanted to make sure you're aware of the possibility.